Lavoro autonomo, l'orizzonte che non c'è